1
00:00:02,480 --> 00:00:04,277
ميتسوكا!

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,527
نورين!

3
00:00:05,610 --> 00:00:07,277
انتظر!

4
00:00:07,360 --> 00:00:10,370
أخبرنا المزيد
حول ما قلته هناك!

5
00:00:11,490 --> 00:00:13,330
انتظر!

6
00:00:13,990 --> 00:00:15,740
يبدو أننا تمكنا من خسارتهم.

7
00:00:16,910 --> 00:00:19,037
حسنًا، الآن.

8
00:00:19,120 --> 00:00:20,297
لماذا؟

9
00:00:20,380 --> 00:00:21,250
آسف!

10
00:00:21,710 --> 00:00:25,007
نشاط النادي الذي كنت أبحث عنه حقًا
إلى الأمام حتى تحطمت تماما ...

11
00:00:25,090 --> 00:00:29,717
وقبل أن أعرف ذلك، كل ما عندي
انفجر التوتر المتراكم بالكامل.

12
00:00:29,800 --> 00:00:31,507
أعلم أنني أخطأت.

13
00:00:31,590 --> 00:00:33,350
آسف.

14
00:00:33,970 --> 00:00:35,637
ولكن مهلا، جوزو، أليس هذا...

15
00:00:35,720 --> 00:00:37,397
من الناحية الفنية يعني أن المهمة قد أنجزت؟

16
00:00:37,480 --> 00:00:38,467
الجحيم يفعل!

17
00:00:38,550 --> 00:00:41,477
الزواج من طفل
نفس عمر ابنتي؟

18
00:00:41,560 --> 00:00:42,897
أفضل أن أموت!

19
00:00:42,980 --> 00:00:46,487
لكن من فضلك! أعلم أنها أنانية..

20
00:00:46,570 --> 00:00:49,907
ولكن هل يمكنك التظاهر
أن أكون صديقي لفترة من الوقت؟

21
00:00:49,990 --> 00:00:51,447
هاه؟

22
00:00:51,530 --> 00:00:53,947
انظر، إذا كان الناس يفكرون
لدي صديق بالفعل،

23
00:00:54,030 --> 00:00:56,917
ثم أشياء مثل ما حدث للتو
يجب أن تهدأ قليلا!

24
00:00:57,000 --> 00:00:58,540
لو سمحت!

25
00:01:01,120 --> 00:01:02,580
بخير.

26
00:01:03,170 --> 00:01:04,247
لكن هذا...

27
00:01:04,330 --> 00:01:05,960
تظاهر بدقة، فهمت؟

28
00:02:36,010 --> 00:02:40,010
مبارزة اللهاية
السبت 2 مايو

29
00:02:40,470 --> 00:02:41,437
مهلا!

30
00:02:41,520 --> 00:02:43,227
اذهب واشتري لنا بعض الخبز!

31
00:02:43,310 --> 00:02:45,727
أوه، هكذا تسير الأمور.

32
00:02:45,810 --> 00:02:47,730
هل تسمعني أم ماذا؟!

33
00:02:48,210 --> 00:02:50,387
من الآن فصاعدا، إما أن تقوم بالمهمات
بالنسبة لنا كل يوم،

34
00:02:50,470 --> 00:02:52,907
أو تتراجع عن نورين ميتسوكا.

35
00:02:52,990 --> 00:02:54,317
اختر واحدة.

36
00:02:54,400 --> 00:02:55,800
أي نوع من الاختيار هو ذلك؟

37
00:03:00,200 --> 00:03:01,497
لا تدع له الابتعاد!

38
00:03:01,580 --> 00:03:03,617
سيكون التغلب عليهم أمرًا سهلاً..

39
00:03:03,700 --> 00:03:08,840
لكنني لست على وشك القيام بشيء من هذا القبيل
طفولية وأعلق نفسي عليها.

40
00:03:12,000 --> 00:03:13,700
يا!
- نحن في الطابق الثالث!

41
00:03:14,340 --> 00:03:15,310
ما...

42
00:03:21,390 --> 00:03:22,720
اعتذاري.

43
00:03:31,980 --> 00:03:33,147
هل سمعت؟

44
00:03:33,230 --> 00:03:35,697
يبدو أن هذين الاثنين سيخرجان!

45
00:03:35,780 --> 00:03:39,037
نعم، وبسبب ذلك،
مجموعة من الرجال خرجوا من أجله.

46
00:03:39,120 --> 00:03:40,407
ييكيس!

47
00:03:40,490 --> 00:03:41,490
رجل فقير.

48
00:03:42,410 --> 00:03:45,287
قلت أنني سأفعل ذلك
طالما كان الأمر مجرد تظاهر،

49
00:03:45,370 --> 00:03:47,827
ولكن هل هذا حقا ما
سيكون مثل طوال الوقت؟

50
00:03:47,910 --> 00:03:49,917
يا له من ألم!

51
00:03:50,000 --> 00:03:51,417
يوم عصيب، أغ؟
- هاه؟

52
00:03:51,500 --> 00:03:54,067
هل صحيح أنك تواعدين نورين؟

53
00:03:54,150 --> 00:03:55,887
تاكادا وبابا...

54
00:03:55,970 --> 00:03:59,107
على محمل الجد، رغم ذلك، عمل جميل
getting away from those guys!

55
00:03:59,190 --> 00:04:00,307
كنت تشاهد؟

56
00:04:00,390 --> 00:04:02,317
وكل ما فعلته هو المشاهدة؟

57
00:04:02,400 --> 00:04:04,737
أعني، ماذا كان من المفترض أن نفعل؟

58
00:04:04,820 --> 00:04:06,577
الذهاب الحصول على المعلم أو شيء من هذا!

59
00:04:06,660 --> 00:04:10,037
شعرت وكأنك ستتعامل معها بطريقة ما.

60
00:04:10,120 --> 00:04:12,827
ولقد فعلت ذلك، فما المشكلة؟

61
00:04:12,910 --> 00:04:13,567
يا!

62
00:04:13,650 --> 00:04:14,887
بالرغم من ذلك...

63
00:04:14,970 --> 00:04:17,899
بصراحة، يمكن أن تحصل
طريقة أسوأ من هنا.

64
00:04:18,329 --> 00:04:19,577
هاه؟

65
00:04:19,660 --> 00:04:24,137
مدرستنا مشهورة جداً
المدرسة الضخمة، كما تعلمون.

66
00:04:24,220 --> 00:04:27,707
هناك رجال ذوي المواصفات العالية
في كل مكان.

67
00:04:27,790 --> 00:04:29,787
وليس هذا فقط.

68
00:04:29,870 --> 00:04:32,227
من بين القشرة العلوية،

69
00:04:32,310 --> 00:04:35,017
هناك مجموعة مخيفة منهم بشكل خاص
تسمى "وحيدات القرن".

70
00:04:35,100 --> 00:04:38,407
لديهم المظهر،
الشخصية، الحزمة بأكملها.

71
00:04:38,490 --> 00:04:41,237
وفوق ذلك كل واحد
منهم من يملك موهبة من الدرجة الأولى،

72
00:04:41,320 --> 00:04:43,867
والكاريزما المجنونة
في مجال ما أو آخر.

73
00:04:43,950 --> 00:04:48,227
الشائعات هي أنهم جميعا
هم بعد نورين أيضا.

74
00:04:48,310 --> 00:04:50,687
لذلك، هناك احتمالات،
سوف يلاحقونك عاجلاً أم آجلاً!

75
00:04:50,770 --> 00:04:52,247
وعندما يحدث ذلك...

76
00:04:52,330 --> 00:04:53,577
حسنا، حظا سعيدا!

77
00:04:53,660 --> 00:04:54,570
يا!

78
00:04:56,410 --> 00:04:58,697
أنت حقاً يجب أن تستقيل، ألا تعتقد ذلك؟

79
00:04:58,780 --> 00:05:00,417
أعني هذا الشيء "الصديق المزيف".

80
00:05:00,500 --> 00:05:01,257
هاه؟

81
00:05:01,340 --> 00:05:02,077
رئيس...

82
00:05:02,160 --> 00:05:04,997
ليس لديك أي نية
بالزواج من نورين، أليس كذلك؟

83
00:05:05,080 --> 00:05:06,757
من الواضح لا!

84
00:05:06,840 --> 00:05:09,597
ثم ليس هناك سبب للاستمرار في هذا.

85
00:05:09,680 --> 00:05:11,930
أشعر بالسوء تجاهها، لكن...

86
00:05:12,830 --> 00:05:16,187
ولدي واحد آخر
تحديث مزعج بالنسبة لك

87
00:05:16,270 --> 00:05:16,917
ماذا؟

88
00:05:17,000 --> 00:05:21,407
يتعلق الأمر بدبور شركة ميتسوكا للأدوية
الأبحاث والأدوية المضادة للشيخوخة.

89
00:05:21,490 --> 00:05:24,777
على ما يبدو، العالم السفلي
بعد هذا السر أيضا.

90
00:05:24,860 --> 00:05:28,847
لكنهم لا يستطيعون أخذها فحسب
بالتهديدات أو القوة الغاشمة.

91
00:05:28,930 --> 00:05:30,787
إذن هناك كلام...

92
00:05:30,870 --> 00:05:34,247
التي قد ترسلها المنظمات الأخرى
نخبة من نشطاء المدارس المتوسطة...

93
00:05:34,330 --> 00:05:36,027
للذهاب متخفيا.

94
00:05:36,110 --> 00:05:39,530
كل ذلك بهدف أن تصبح
زوج نورين ميتسوكا المستقبلي.

95
00:05:40,170 --> 00:05:42,877
يعني من هنا فصاعدا
هي أساساً ستتقاتل من أجلها...

96
00:05:42,960 --> 00:05:45,547
من قبل رجال الطبقة العليا
من طرفي المجتمع.

97
00:05:45,630 --> 00:05:49,597
وحيدات القرن، عملاء القتلة، الصفقة برمتها.

98
00:05:49,680 --> 00:05:52,430
يا زعيم، أنت تخطط
لرمي قبعتك في تلك الحلبة أيضا؟

99
00:05:56,830 --> 00:05:57,380
هاه؟

100
00:05:58,020 --> 00:06:01,717
نعم، لذلك، ليس عليك التظاهر
ليكون صديقي بعد الآن.

101
00:06:01,800 --> 00:06:05,027
يبدو أنه يسبب لك
الكثير من المتاعب. آسف.

102
00:06:05,110 --> 00:06:06,817
نعم، ولكن بعد ذلك...

103
00:06:06,900 --> 00:06:10,157
أعني أن هذا شيء حقًا
يجب أن أتعامل مع نفسي على أي حال.

104
00:06:10,240 --> 00:06:13,307
سأتوقف عن الحضور إلى Home Ec Club.

105
00:06:13,390 --> 00:06:16,617
ولكن مهلا، يجب عليك
لا تزال تأتي لرامين.

106
00:06:16,700 --> 00:06:19,530
قد أتنفس لك
من حين لآخر، على أية حال.

107
00:06:21,710 --> 00:06:24,860
أوه! في موعد؟ توقيت مثالي!

108
00:06:25,250 --> 00:06:28,797
توقف عن الهرب بالفعل، أوجامي.

109
00:06:28,880 --> 00:06:31,717
لا أحد بخير مع هذا، كما تعلمون.

110
00:06:31,800 --> 00:06:34,337
خاسر كئيب مثلك
كونه صديقها؟

111
00:06:34,420 --> 00:06:38,087
إنه ليس صديقي بعد الآن!
هل يمكنك التوقف عن هذا الهراء الغبي بالفعل؟

112
00:06:38,170 --> 00:06:39,937
هاه؟ حقًا؟

113
00:06:40,020 --> 00:06:41,767
ثم اخرج معي!

114
00:06:41,850 --> 00:06:43,387
ماذا؟ ًلا شكرا!

115
00:06:43,470 --> 00:06:45,817
لم يسألك أحد
للإقتحام هنا، لذا اذهب إلى الجحيم!

116
00:06:45,900 --> 00:06:47,777
أوه! انظر، أنا لا أعبث!

117
00:06:47,860 --> 00:06:51,227
أنا قوي، حسنا؟ أستطيع حمايتك!

118
00:06:51,310 --> 00:06:53,697
لم أسأل! لذلك، التراجع بالفعل!

119
00:06:53,780 --> 00:06:55,577
عذرًا، لا تكن باردًا جدًا!

120
00:06:55,660 --> 00:06:57,997
رقم نحن لا نزال معا.

121
00:06:58,080 --> 00:07:00,150
لذا، أبعد يديك عن فتاتي.

122
00:07:00,690 --> 00:07:01,537
الآن تضيع.

123
00:07:01,620 --> 00:07:02,777
هاه؟
- الجحيم؟

124
00:07:02,860 --> 00:07:04,797
انتظر ماذا؟ أنت تتزوجها؟

125
00:07:04,880 --> 00:07:07,797
مثل الجحيم أنا!
نحن فقط نحافظ على استمرار الفعل!

126
00:07:07,880 --> 00:07:09,797
ومع ذلك، لماذا؟

127
00:07:09,880 --> 00:07:11,957
لا يوجد سبب.

128
00:07:12,040 --> 00:07:13,257
ماذا؟

129
00:07:13,340 --> 00:07:16,477
إذا كان علي أن أقول، فهذا بسبب
كل طفل لعين يستمر بالذهاب

130
00:07:16,560 --> 00:07:19,057
"لا، لا تفعل،" "لا بأس،" طوال الوقت!

131
00:07:19,140 --> 00:07:21,687
ونحن كبار السن؟
نحن عنيدون، لهذا السبب.

132
00:07:21,770 --> 00:07:25,357
بدلاً من ترك الأطفال يقلقون عليّ،
سأكون الألم المتدخل في المؤخرة.

133
00:07:25,440 --> 00:07:29,347
لا يهمني من. إذا كانت أخبار سيئة،
سأضرب كل واحد منهم بعيدًا!

134
00:07:29,430 --> 00:07:31,567
ما الذي تتكلم عنه؟

135
00:07:31,650 --> 00:07:33,787
أنا أتنافس مع الرجال البالغين في صالة الألعاب الرياضية.

136
00:07:33,870 --> 00:07:37,730
فكر في من تتحدث إليه
قبل أن تحاول التصرف بشكل رائع!

137
00:07:41,480 --> 00:07:48,007
أنا لا أقول أنني أختلف تماما مع
موضوع "الرجال يجب أن يحموا النساء" برمته،

138
00:07:48,090 --> 00:07:48,990
ولكن في الوقت الراهن...

139
00:07:49,590 --> 00:07:52,670
ربما يجب عليك أن تنفق
المزيد من الوقت للتدريب.

140
00:07:53,950 --> 00:07:55,400
أوجامي؟

141
00:07:59,600 --> 00:08:01,630
أوغامي ...

142
00:08:02,240 --> 00:08:04,937
حسنًا. سأواصل اللعب
صديقها لفترة أطول قليلا.

143
00:08:05,020 --> 00:08:08,970
أنا لا أريد أن آكل رامين جيد وبعد ذلك
يجب أن أستمع إليك تشكو بعد ذلك.

144
00:08:09,150 --> 00:08:10,590
شكرًا.

145
00:08:11,050 --> 00:08:11,947
لكن، أم...

146
00:08:12,030 --> 00:08:14,077
تلك الجملة "أبعد يديك عن فتاتي"...

147
00:08:14,160 --> 00:08:16,407
آسف، ولكن واو، لقد كان ذلك بمثابة إحباط كبير.

148
00:08:16,490 --> 00:08:19,350
لا يوجد طالب في المرحلة المتوسطة يتحدث بهذه الطريقة.

149
00:08:20,910 --> 00:08:21,940
لذا...

150
00:08:22,620 --> 00:08:25,820
هذه نورين ميتسوكا وصديقها.

151
00:08:26,960 --> 00:08:31,210
رغم ذلك، مع تلك التحركات، يبدو نوعًا ما
وكأنه قد يكون في نفس مجال العمل.

152
00:08:34,220 --> 00:08:36,850
قد يكون أصعب مما توقعت..

153
00:08:37,390 --> 00:08:40,030
كمنافس رومانسي في هذه الوظيفة.

154
00:09:04,660 --> 00:09:06,230
بديع.

155
00:09:06,750 --> 00:09:09,637
في عمرك، وبمهارات حادة.

156
00:09:09,720 --> 00:09:12,677
أنت موهبة لا تتكرر إلا مرة واحدة في كل جيل
لمنظمتنا.

157
00:09:12,760 --> 00:09:14,010
شكرًا.

158
00:09:15,410 --> 00:09:17,200
الآن لمهمتك القادمة.

159
00:09:17,930 --> 00:09:23,500
التسلل إلى مدرسة نورين ميتسوكا المتوسطة
ويصبح خطيبها.

160
00:09:23,950 --> 00:09:25,147
أنا أعول عليك...

161
00:09:25,230 --> 00:09:27,100
بيبي فيس بيبي.

162
00:09:29,980 --> 00:09:32,090
يا أوغامي..

163
00:09:32,690 --> 00:09:34,857
ألست، مثلًا، قويًا جدًا سرًا؟

164
00:09:34,940 --> 00:09:35,680
هاه؟

165
00:09:36,170 --> 00:09:37,157
مستحيل.

166
00:09:37,240 --> 00:09:40,937
لم أخوض معركة في حياتي قط.

167
00:09:41,020 --> 00:09:43,287
حقًا؟

168
00:09:43,370 --> 00:09:47,277
لأن الرجل الذي أخافته
بدا اليوم الآخر صعبًا جدًا بالنسبة لي.

169
00:09:47,360 --> 00:09:51,357
لقد كان ذلك مجرد صدفة، أو
لا أعلم، لأنه بدا وكأنه الجزء...

170
00:09:51,440 --> 00:09:53,077
لقد كان طبيعيًا في الأساس.

171
00:09:53,160 --> 00:09:54,467
"طبيعي"؟

172
00:09:54,550 --> 00:09:58,257
إذن، هذا يعني أنك تعرف
ما هو "غير طبيعي" مثل؟

173
00:09:58,340 --> 00:10:00,577
لا، أعني، لا أعرف.

174
00:10:00,660 --> 00:10:03,120
يتم استجواب الرئيس
من قبل طالب في المرحلة المتوسطة!

175
00:10:03,640 --> 00:10:05,307
حسنا، أيا كان.

176
00:10:05,390 --> 00:10:07,087
هذا مجرد مواعدة تظاهرية على أية حال

177
00:10:07,170 --> 00:10:09,767
لذلك أنا لن أقول لك
لا يمكنك الاحتفاظ بالأسرار أو أي شيء.

178
00:10:09,850 --> 00:10:12,677
ولكن الحديث عن هذا
شيء "الصديق المزيف"...

179
00:10:12,760 --> 00:10:16,250
أرسلني والدي بشكل عشوائي
شيء بالأمس.

180
00:10:18,740 --> 00:10:20,150
قلم حبر؟

181
00:10:21,560 --> 00:10:23,197
ما لا معنى له هو،

182
00:10:23,280 --> 00:10:26,520
لقد أخبرني أن أعطي هذا لأوجامي،
الرجل الذي أواعده الآن.

183
00:10:26,960 --> 00:10:28,167
لماذا؟

184
00:10:28,250 --> 00:10:29,640
لا يوجد دليل.

185
00:10:33,490 --> 00:10:35,297
أليس هو حار نوعا ما؟

186
00:10:35,380 --> 00:10:37,367
انه طويل القامة جدا!

187
00:10:37,450 --> 00:10:39,097
انظروا كم طول ساقيه!

188
00:10:39,180 --> 00:10:41,000
شاهدوا لياقته البدنية!

189
00:10:41,610 --> 00:10:44,640
حسنًا، أيها الصف، أود أن أقدم لكم
طالب نقل لدينا.

190
00:10:46,600 --> 00:10:47,610
رئيس!

191
00:10:48,170 --> 00:10:49,517
نعم.

192
00:10:49,600 --> 00:10:51,897
طالب منقول في مثل هذا الوقت...

193
00:10:51,980 --> 00:10:53,567
وذاك الحضور...

194
00:10:53,650 --> 00:10:56,050
إذن، لقد ظهر أحدهم حقًا.

195
00:10:56,470 --> 00:11:00,197
أرسلوا مؤيدًا آخر..

196
00:11:00,280 --> 00:11:01,977
لتصبح خطيبة نورين.

197
00:11:02,060 --> 00:11:04,160
هذا هو شين كوهازامي.

198
00:11:05,640 --> 00:11:07,227
الجحيم نعم! هوتي!
- الجميع، يكون لطيفا معه.

199
00:11:07,310 --> 00:11:10,527
يا رجل، يا له من فرق عن أغ!
لا، على محمل الجد، إنها ليست حتى مسابقة!

200
00:11:10,610 --> 00:11:13,630
الآن إذن، لماذا لا تفعل ذلك
تعطينا مقدمة سريعة؟

201
00:11:17,950 --> 00:11:19,450
أفو؟

202
00:11:22,540 --> 00:11:24,790
بطة؟

203
00:11:35,550 --> 00:11:39,267
واو انه عصبي جدا
اختنق تماما.

204
00:11:39,350 --> 00:11:44,850
أم، حسنًا، في الوقت الحالي،
لماذا لا تجلس بجانب ميتسوكا؟

205
00:11:47,740 --> 00:11:50,440
اه، سعدت بلقائك.

206
00:11:56,630 --> 00:11:57,617
إنها...

207
00:11:57,700 --> 00:11:59,507
انها لطيف جدا!

208
00:11:59,590 --> 00:12:02,547
صورتها لم توفيها حقها!

209
00:12:02,630 --> 00:12:03,507
هذا سيء!

210
00:12:03,590 --> 00:12:06,377
أنا متوترة للغاية، بالكاد أستطيع التحدث!

211
00:12:06,460 --> 00:12:09,767
ليس هناك طريقة
يمكنني مغازلة فتاة بهذه اللطيفة!

212
00:12:09,850 --> 00:12:11,977
لكنها وظيفة، لذلك لا بد لي من ذلك!

213
00:12:12,060 --> 00:12:13,727
إذا كنت سأتحدث دون أن أشعر بالخوف،

214
00:12:13,810 --> 00:12:16,270
ليس لدي أي خيار
ولكن لوضع ذلك في فمي!

215
00:12:17,900 --> 00:12:18,960
هاه؟

216
00:12:19,470 --> 00:12:20,397
خطاب؟

217
00:12:20,480 --> 00:12:21,157
أنا معجب بك.
أريد أن أخبرك بذلك شخصياً،

218
00:12:21,240 --> 00:12:21,987
سأكون في انتظاركم
في الفناء بعد المدرسة.

219
00:12:22,070 --> 00:12:23,067
ماذا؟

220
00:12:23,150 --> 00:12:26,250
هل أنا حقا حصلت على الأكثر قذرة
نهج رسالة حب من أي وقت مضى؟

221
00:12:29,990 --> 00:12:34,160
يا إلهي، عندما تكون ساخنًا، الناس حقًا
تتيح لك الابتعاد عن أي شيء، هاه؟

222
00:12:36,460 --> 00:12:39,007
حرف وبعد ذلك
طلب لقاء فوري.

223
00:12:39,090 --> 00:12:41,127
هل تريدني هناك معك؟

224
00:12:41,210 --> 00:12:42,077
بصراحة، هذا من شأنه أن يساعد.

225
00:12:42,160 --> 00:12:44,597
هذا هو بيت القصيد نوعا ما
من موضوع "الصديق المزيف".

226
00:12:44,680 --> 00:12:46,747
كنت أعلم أن لديك صديقًا.

227
00:12:46,830 --> 00:12:50,767
ولكن إذا أحضرته معك،
وهذا يجعل هذه الطريقة أكثر صعوبة. جيز.

228
00:12:50,850 --> 00:12:51,580
هاه؟

229
00:12:52,160 --> 00:12:56,840
انتظر، هذا صوت كوهازامي،
لكن الأجواء مختلفة تمامًا.

230
00:12:57,480 --> 00:12:59,887
لا، انتظر، ما هذا؟!

231
00:12:59,970 --> 00:13:01,267
إنها مصاصة.

232
00:13:01,350 --> 00:13:03,677
لا تقل ذلك مع الطاقة
من "إنه مجرد قناع"!

233
00:13:03,760 --> 00:13:05,567
آسف لإخافتك.

234
00:13:05,650 --> 00:13:10,247
في الحقيقة أنا أعاني من رهاب المسرح الشديد،
لكن عندما أتحول إلى طفل، فهذا يهدئني.

235
00:13:10,330 --> 00:13:12,440
إنه يقول بهدوء الهراء الأكثر جنونًا!

236
00:13:12,910 --> 00:13:16,957
العالم السفلي مليء بالغرباء،
لكن هذا الرجل في الحقيقة شيء آخر.

237
00:13:17,040 --> 00:13:18,277
أوه نعم، انه هناك.

238
00:13:18,360 --> 00:13:22,717
على أية حال، هل يمكننا التحدث
حول ما كتبته في الرسالة؟

239
00:13:22,800 --> 00:13:25,677
اه صحيح،
حسناً، أنا أواعد أوجامي بالفعل، لذا...

240
00:13:25,760 --> 00:13:27,007
أنا أعلم.

241
00:13:27,090 --> 00:13:29,120
ولكن لا يزال يتعين علي أن أقول ذلك.

242
00:13:30,090 --> 00:13:31,440
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

243
00:13:32,250 --> 00:13:33,977
أنامعجب بك أيضا حقا!

244
00:13:34,060 --> 00:13:35,647
نجاح باهر، انتهازي كثيرا؟

245
00:13:35,730 --> 00:13:37,687
أعلم أن لديك صديقًا بالفعل.

246
00:13:37,770 --> 00:13:40,220
ومع ذلك، هل ستعطيني فرصة؟

247
00:13:41,480 --> 00:13:44,657
نظرت إليه مرة أخرى،
عيناه حقا جميلة.

248
00:13:44,740 --> 00:13:48,277
عندما ينظر إليك هكذا،
قلبك يتخطى للفوز.

249
00:13:48,360 --> 00:13:52,117
ولا يقتصر الأمر على ميزاته فقط
هم وسيم.

250
00:13:52,200 --> 00:13:55,680
هناك هذا النوع المنوم تقريبا
من الجاذبية الجنسية له.

251
00:13:56,290 --> 00:13:57,210
باستثناء...

252
00:13:57,670 --> 00:13:59,320
لديه مصاصة في فمه!

253
00:13:59,710 --> 00:14:03,007
حسنًا، حسنًا، هناك عشرة أنواع مختلفة
الأشياء التي يمكن أن أقولها هنا، ولكن...

254
00:14:03,090 --> 00:14:04,110
مهلا!

255
00:14:04,630 --> 00:14:07,620
توقف عن الكلام خارج مؤخرتك أيها الأحمق!

256
00:14:08,870 --> 00:14:12,080
كبداية، أنت حتى لا تحبني
بهذا القدر، أليس كذلك؟

257
00:14:12,640 --> 00:14:14,937
أنا لا أقول
الحب من النظرة الأولى لا يحدث أبدا

258
00:14:15,020 --> 00:14:17,397
ومن المؤكد أن الأمور تتحرك بسرعة في بعض الأحيان
من العدم.

259
00:14:17,480 --> 00:14:18,857
ولكن هذا ليس ذلك.

260
00:14:18,940 --> 00:14:22,297
ما يخيفني هو ما أشعر به
كأنك مجبر على فعل هذا!

261
00:14:22,380 --> 00:14:24,387
نعم، انها الخام
التعامل مع الاعترافات..

262
00:14:24,470 --> 00:14:26,697
ولكن إذا قال لي أحد
كيف يشعرون حقا...

263
00:14:26,780 --> 00:14:29,177
أود أن أوضح نقطة
لمنحهم إجابة حقيقية.

264
00:14:29,260 --> 00:14:31,527
ولكن إذا جاء شخص ما في وجهي
مع بعض مزحة الاعتراف...

265
00:14:31,610 --> 00:14:33,787
وكأنهم يسخرون
من مشاعر الآخرين..

266
00:14:33,870 --> 00:14:35,420
أنا أشير إلى التزيين لهم!

267
00:14:36,360 --> 00:14:37,650
يا لها من...

268
00:14:39,870 --> 00:14:42,447
يا له من شخص مباشر وقوي!

269
00:14:42,530 --> 00:14:44,750
أنا حقا في الحب!

270
00:14:47,170 --> 00:14:48,587
فتى جيد، فتى جيد.

271
00:14:48,670 --> 00:14:52,890
إذا كانت فتاة مثل هذه تفعل ذلك من أجلي،
يمكن أن أموت سعيدا!

272
00:14:54,710 --> 00:14:56,097
لا، آسف!

273
00:14:56,180 --> 00:14:57,837
أنا آسف حقا!

274
00:14:57,920 --> 00:14:59,870
لقد كنت على حق تمامًا بشأن كل ذلك.

275
00:15:00,270 --> 00:15:02,437
وأنا معجب بك. حقيقي هذه المرة.

276
00:15:02,520 --> 00:15:06,170
إذا كنت تستطيع معرفة متى يكذب شخص ما،
يمكنك أيضًا معرفة متى لا يكون الأمر كذلك.

277
00:15:07,070 --> 00:15:08,857
لذا، على أية حال، صديقك...

278
00:15:08,940 --> 00:15:10,067
أوجامي.

279
00:15:10,150 --> 00:15:11,850
"أوغامي"، صحيح.

280
00:15:14,080 --> 00:15:14,850
تماما مثل ذلك؟

281
00:15:16,230 --> 00:15:17,647
لقد جاء خلفي؟

282
00:15:17,730 --> 00:15:20,077
أنت في العمل أيضاً، أليس كذلك؟

283
00:15:20,160 --> 00:15:24,487
لم أفكر قط في اعتراف مفاجئ
مثل هذا من شأنه أن يعمل في الواقع.

284
00:15:24,570 --> 00:15:28,677
كانت خطتي هي ترك انطباع أولًا،
ثم سهولة في ذلك شيئا فشيئا.

285
00:15:28,760 --> 00:15:29,530
لكن...

286
00:15:29,960 --> 00:15:31,030
لقد غيرت رأيي.

287
00:15:32,930 --> 00:15:35,687
وضع موقف نورين
كخطيبته على الخط...

288
00:15:35,770 --> 00:15:37,167
أتحداك في مبارزة.

289
00:15:37,250 --> 00:15:38,807
هاه؟ مبارزة؟

290
00:15:38,890 --> 00:15:40,040
الذي - التي.

291
00:15:40,560 --> 00:15:45,050
قلم الحبر هذا هو الدليل
من هو الخطيب الرسمي

292
00:15:45,670 --> 00:15:49,900
وإذا صدرت مبارزة،
يجب أن يتم قبوله.

293
00:15:50,370 --> 00:15:52,867
المبادئ التوجيهية
تم الإعلان عنها بالفعل.

294
00:15:52,950 --> 00:15:54,187
انتظر، ماذا يعني ذلك؟

295
00:15:54,270 --> 00:15:56,187
منذ متى؟

296
00:15:56,270 --> 00:15:59,507
إذا خسرت، هل هذا يعني الصديق
يتغير الدور تلقائيا؟

297
00:15:59,590 --> 00:16:03,480
جيز! هذا يستمر في الحصول على
أكثر وأكثر مزعجة!

298
00:16:04,050 --> 00:16:07,377
لذا، في الأساس، قررت أنك تريد
لسرقة لها بسرعة وسهولة، هاه؟

299
00:16:07,460 --> 00:16:08,577
بالضبط.

300
00:16:08,660 --> 00:16:10,327
تنهد...

301
00:16:10,410 --> 00:16:12,537
من فضلك أعطني نورين.

302
00:16:12,620 --> 00:16:15,317
أنا لا أهتم بالمبارزات
أو أي شيء آخر.

303
00:16:15,400 --> 00:16:17,557
لكنني لن أسلم نورين!

304
00:16:17,640 --> 00:16:19,587
أنت فظيع جدًا من أجل مصلحتك.

305
00:16:19,670 --> 00:16:20,137
شركة ميتسوكا للأدوية

306
00:16:20,220 --> 00:16:24,587
لذا، من يحمل قلم النافورة
وفي النهاية الخطيب..

307
00:16:24,670 --> 00:16:25,977
هل هذا كل شيء؟

308
00:16:26,060 --> 00:16:27,567
هذا وحشي!

309
00:16:27,650 --> 00:16:29,107
انتظر هناك، أغ!

310
00:16:29,190 --> 00:16:30,557
هذه ليست مادة للضحك!

311
00:16:30,640 --> 00:16:32,907
نورين، هل أنت بخير؟

312
00:16:32,990 --> 00:16:35,327
لا، أنا لست بخير!

313
00:16:35,410 --> 00:16:38,677
أنا أكره فكرة أن الناس يفعلون هذا
مشهد ضخم من القتال علي!

314
00:16:38,760 --> 00:16:40,110
أشعر وكأنني سأتقيأ!

315
00:16:40,620 --> 00:16:44,077
وأوجامي هو من يفعل هذا فقط
لأنني طلبت منه أن يزيف ذلك.

316
00:16:44,160 --> 00:16:47,147
ليس الأمر كما لو كنت أخطط
لتاريخ أي شخص في المقام الأول!

317
00:16:47,230 --> 00:16:48,877
أوجامي...

318
00:16:48,960 --> 00:16:50,700
لا بأس يا معلم.

319
00:16:51,160 --> 00:16:53,007
أنا في هذا الآن.

320
00:16:53,090 --> 00:16:55,950
أنا لن أخسر
بغض النظر عن نوع هذه المباراة.

321
00:16:58,180 --> 00:17:00,667
يقولون أنها مبارزة
على نورين ميتسوكا!

322
00:17:00,750 --> 00:17:02,507
تلك التي تم نشرها على الانترنت؟

323
00:17:02,590 --> 00:17:04,877
مستحيل! هل يفعلون ذلك حقا؟

324
00:17:04,960 --> 00:17:06,857
وتستمر المباراة لمدة ساعة واحدة.

325
00:17:06,940 --> 00:17:09,717
هدفي هو أن أجعلك
ضع هذه اللهاية في فمك.

326
00:17:09,800 --> 00:17:13,300
إذا كنت تستطيع الهروب دون الحصول عليه
مكتظة، ثم تفوز.

327
00:17:14,069 --> 00:17:15,837
باسي... ناري!

328
00:17:15,920 --> 00:17:17,437
أي نوع من المسابقة الغبية هذه؟

329
00:17:17,520 --> 00:17:19,657
مصاصة؟ ماذا؟

330
00:17:19,740 --> 00:17:20,947
انا لم احصل عليها!

331
00:17:21,030 --> 00:17:23,567
لماذا هو مص على واحد
في المقام الأول؟

332
00:17:23,650 --> 00:17:25,996
أحبك يا نورين.

333
00:17:26,079 --> 00:17:27,496
أنا أعني ذلك حقا.

334
00:17:27,579 --> 00:17:30,150
لذا، إذا فزت بهذه المبارزة...

335
00:17:30,720 --> 00:17:32,047
أريد أن أستخدم حضنك..

336
00:17:32,130 --> 00:17:33,047
فتى جيد، فتى جيد.

337
00:17:33,130 --> 00:17:34,237
.. كوسادة.

338
00:17:34,320 --> 00:17:35,760
آسف. لا يحدث.

339
00:17:38,550 --> 00:17:40,127
دعونا نبدأ.

340
00:17:40,210 --> 00:17:43,247
عندما تسقط آخر حبة،
سوف تمر ساعة واحدة بالضبط.

341
00:17:43,330 --> 00:17:45,507
نعم، نعم، دعونا نفعل هذا بالفعل.

342
00:17:45,590 --> 00:17:46,630
يبدأ!

343
00:17:50,420 --> 00:17:51,317
رئيس!

344
00:17:51,400 --> 00:17:53,237
حتى أستعد لنفسي، كان ذلك قريبًا.

345
00:17:53,320 --> 00:17:56,050
عامل غريب جانبا ،
مهاراته هي الصفقة الحقيقية.

346
00:17:56,570 --> 00:17:57,407
لقد بدأت!

347
00:17:57,490 --> 00:17:58,930
يا رجل!

348
00:18:01,390 --> 00:18:03,317
اه، أليس هذا سيئا واضح؟

349
00:18:03,400 --> 00:18:06,067
تحاول الهرب
دون تهب الغطاء الخاص بك وكل شيء!

350
00:18:06,150 --> 00:18:07,567
يعني لمدة ساعة كاملة...

351
00:18:07,650 --> 00:18:10,197
لا بد لي من تفادي هجماته
بالطريقة الأكثر إثارة للشفقة الممكنة!

352
00:18:10,280 --> 00:18:12,030
بطريقة غريبة، هذا نوع من المحترفين!

353
00:18:15,130 --> 00:18:16,117
هل كان هذا الحظ؟

354
00:18:16,200 --> 00:18:18,160
إنه في الواقع يتمكن من مراوغته!

355
00:18:18,800 --> 00:18:20,407
حتى قبل أن يكون لدي هذا الجسم الأصغر سنا،

356
00:18:20,490 --> 00:18:22,877
لقد كان وقتا طويلا
منذ أن واجهت أي شخص بهذا الخير.

357
00:18:22,960 --> 00:18:24,537
انه قوي حقا.

358
00:18:24,620 --> 00:18:25,937
وهذا هو السبب بالضبط...

359
00:18:26,020 --> 00:18:28,757
مباراة حيث أخسر
إذا حصل على مصاصة في فمي...

360
00:18:28,840 --> 00:18:30,050
ماذا بحق الجحيم؟

361
00:18:34,650 --> 00:18:37,050
صه!

362
00:18:42,370 --> 00:18:44,967
بعد أن رفضتني نورين،
فكرت في ذلك.

363
00:18:45,050 --> 00:18:47,997
ما هو الفرق بيننا بالضبط؟

364
00:18:48,080 --> 00:18:49,897
وبعد ذلك ضربني.

365
00:18:49,980 --> 00:18:51,177
واحد منا طفل...

366
00:18:51,260 --> 00:18:52,657
وواحد منا...

367
00:18:52,740 --> 00:18:53,657
ليس كذلك!

368
00:18:53,740 --> 00:18:55,590
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟!

369
00:19:06,250 --> 00:19:08,267
فقط حاول أن تضعه في فمك،

370
00:19:08,350 --> 00:19:09,807
وستفهم لماذا هو رائع جدًا!

371
00:19:09,890 --> 00:19:12,337
وبمجرد أن أصبحنا أطفالاً...

372
00:19:12,420 --> 00:19:13,887
سأكون متفوقا!

373
00:19:13,970 --> 00:19:16,520
ليس جيدا! لا يزال ليس لدي أي فكرة
ما أنت عليه!

374
00:19:18,200 --> 00:19:19,387
أكثر من أي شيء...

375
00:19:19,470 --> 00:19:21,470
أنا في حالة حب مع نورين!

376
00:19:21,910 --> 00:19:24,530
هل مشاعرك تجاهها
أقوى من الألغام؟

377
00:19:25,200 --> 00:19:27,077
مشاعري تجاه نورين...

378
00:19:27,160 --> 00:19:28,150
بلدي ...

379
00:19:29,090 --> 00:19:30,037
كلا.

380
00:19:30,120 --> 00:19:31,457
ولا حتى ملليمتر واحد.

381
00:19:31,540 --> 00:19:32,857
أنا رجل بالغ.

382
00:19:32,940 --> 00:19:36,450
لقد أخذت هذا فقط لأنني حصلت عليه
عنيد وحفر في كعبي.

383
00:19:37,010 --> 00:19:37,927
هاه...

384
00:19:38,010 --> 00:19:40,587
لذا، إذا خسرت، في أسوأ الأحوال،
لا يمكن مساعدته.

385
00:19:40,670 --> 00:19:41,950
هل هذا كل هذا؟

386
00:19:45,680 --> 00:19:48,347
إلى بابا

387
00:19:48,430 --> 00:19:49,210
إلى بابا
بابا!

388
00:19:49,610 --> 00:19:51,350
رقم خطأ.

389
00:19:52,270 --> 00:19:53,530
إنه أكثر من ذلك.

390
00:19:55,490 --> 00:19:57,180
بقي حوالي دقيقة واحدة؟

391
00:19:59,680 --> 00:20:00,317
ها هم!

392
00:20:00,400 --> 00:20:01,610
هناك!

393
00:20:05,350 --> 00:20:06,197
ألقى ذلك!

394
00:20:06,280 --> 00:20:07,477
هاه؟ هل انتهى؟

395
00:20:07,560 --> 00:20:09,977
نعم، هذا ينهي الأمر.

396
00:20:10,060 --> 00:20:11,310
باستثناء...

397
00:20:17,240 --> 00:20:19,907
لم أقل أبدًا أن هذه هي اللهاية الوحيدة.

398
00:20:19,990 --> 00:20:21,047
فخ!

399
00:20:21,130 --> 00:20:23,130
مجموعة كاملة منهم تحلق عليه!

400
00:20:29,040 --> 00:20:31,960
لقد ترك لي طريق الهروب عمدا!

401
00:20:32,430 --> 00:20:34,157
سوف يهبط على أشعل النار!

402
00:20:34,240 --> 00:20:35,967
الشيء الذي، إذا خطوت عليه...

403
00:20:36,050 --> 00:20:38,547
...المقبض يخفق
ويصفعك مباشرة على وجهك!

404
00:20:38,630 --> 00:20:41,057
وهناك مصاصة
تعلق على نهاية ذلك!

405
00:20:41,140 --> 00:20:45,390
ولا يستطيع منعه!
- إنها تسير في فمه بالتأكيد!

406
00:20:46,140 --> 00:20:47,140
ماذا...

407
00:20:49,160 --> 00:20:50,497
توقفت!

408
00:20:50,580 --> 00:20:51,770
كيف؟

409
00:20:57,460 --> 00:20:59,700
لذلك، عندما قفز مرة أخرى...

410
00:21:00,380 --> 00:21:02,227
لقد فعل ذلك بالفعل...

411
00:21:02,310 --> 00:21:04,410
ألقيت سكاكين نحت الخشب؟

412
00:21:06,050 --> 00:21:08,097
لقد فعلها طوال الساعة!

413
00:21:08,180 --> 00:21:09,767
كيف فعل ذلك في النهاية؟

414
00:21:09,850 --> 00:21:11,710
أوجامي يفوز!

415
00:21:12,590 --> 00:21:14,037
لا يصدق!

416
00:21:14,120 --> 00:21:15,727
حبي...

417
00:21:15,810 --> 00:21:17,710
خسر فعلا!

418
00:21:18,230 --> 00:21:19,527
آسف.

419
00:21:19,610 --> 00:21:22,430
أنا لا أعرف إذا كان لي
أقوى منك..

420
00:21:23,110 --> 00:21:26,240
لكن لدي مشاعر تجاه نورين أيضاً.

421
00:21:26,880 --> 00:21:28,680
إنهم لا يشبهونك أبدًا.

422
00:21:30,450 --> 00:21:31,940
لقد أدركت ذلك للتو.

423
00:21:32,660 --> 00:21:36,940
لقد كنت أسقط كوزو على نورين.

424
00:21:37,410 --> 00:21:39,570
كل الأشياء التي لم أستطع فعلها من أجل كوزو...

425
00:21:40,460 --> 00:21:42,367
ربما هو مجرد الرضا عن النفس.

426
00:21:42,450 --> 00:21:47,250
ومع ذلك، أنا لا أريد نورين
لينتهي الأمر بالتعاسة.

427
00:23:21,130 --> 00:23:23,860
نعم، إنه بالتأكيد محبط للغاية.

428
00:23:25,110 --> 00:23:27,847
لكني لا أعرف كيف أتعامل
مع صبيان يتبارزان علي.

429
00:23:27,930 --> 00:23:28,697
غرفة EC المنزلية

430
00:23:28,780 --> 00:23:31,680
غرفة EC المنزلية
أم، عضونا الجديد في النادي هو...

431
00:23:32,110 --> 00:23:34,180
شين كوهازامي.

432
00:23:34,890 --> 00:23:35,437
يا!

433
00:23:35,520 --> 00:23:37,707
أنا لا أستسلم، نورين!

434
00:23:37,790 --> 00:23:41,400
اه، لا، من فضلك استسلم.

